Múlt hét végén a szomszédos Takaoka-ban jártunk egy 100% tiszta ón, sárgaréz és bronz anyagokból lakberendezési tárgyakat, buddhista rituális eszközöket stb. gyártó gyárban. Végignézve a folyamatot a munka első fele gépesített, de a legvégén a legfinomabb csiszolást emberek végzik, egy rossz mozdulat és vége. A tárgyak díszítését, festését stb. egy szintén helyi de másik manufaktúra végzi.
Last weekend we visited a famous company making tableware, home decor goods, Buddhist ritual objects and other metal cast products using 100% pure tin, brass, and bronze. The very last fine burnish phase is done by people that requires really high skills as there is no possibility of correction. The decoration of the final products is done by another local manufacturer.
Amin viszont kiakadtam, hogy megint újságcikk lett ebből és persze olyan képet választottak, amin rajta vagyok, hogy mindenki lássa, a külföldiek mennyire csodálják a japán technológiát, kultúrát stb. Persze csodálom és érdekel, azért megyek oda, de úgy érzem azért hívnak az ilyen rendezvényekre, hogy legyen külföldi fej is a képen a hírhez, úgy hogy ezentúl hanyagolom a csoportos dolgokat.
