Gábor, Móni, Eszter Japánban

Ma többször is könnyesre röhögtük magunkat Eszter kis barátjának a szüleivel, akik ellátogattak hozzánk egy szánkózásra meg közös ebédre. Ugyanis az apukának tegnap előtt hólapátolás közben idegbecsípődése lett a gerincénél, én pedig tegnap belerúgtam az ajtófélfába, ezért ebéd után családilag…

Eszter nagyon örült az ajándékoknak amit a Jézuskától kapott. Egyre gyakrabban előfordul, hogy vagy később érek haza a munkából, mint ő a suliból, vagy délután el szeretnék ugrani valahová, ahová ő nem akar jönni, ezért kapott egy gyerek telefont, hogy tudja jelezni, ha bármi gond van. Az otthoni…

Mára nálunk is fehér lett a táj, az idei tél első komoly hóesése. Testmozgásként a szakadó hóban elgyalogoltunk a 2 km-re levő postára meg vissza, el is fáradtunk. The first real snow has arrived today. We did a very long walk to the post and back and got really exhausted by the time we got back.

Az idei Karácsonyunk is az elmúlt évekhez hasonlóan alakult. Amíg elmentünk korcsolyázni, a Jézuska meghozta a fát meg az ajándékokat, mi csak a vacsorát hoztuk. Idén nem magyaros hal menüt, hanem japános csirke menüt választottunk. Boldog Karácsonyt kívánunk! Same as the previous years while we…

Végre letöltöttem Gábor tokiói képeit is. Finally I got to download Gabor's pictures taken in Tokyo.  

Tokióban jártunkkor Gábor péntek este még ment egy kört a városban, és visszafelé azt mondja nem először látta ezt és készítette ezeket a képeket, ilyenkor hulla fáradt/részeg emberek alszanak mindenhol. Persze senkit nem zavarnak és senki nem rabolja ki őket. Ezek nagy részének egész évben csupán…

Én már túl vagyok hat db bejgli sütésén, amiket elajándékoztam meg megettük. Sohasem gondoltam volna, hogy Japánban sütöm a legjobb bejglimet, ráadásul friss élesztő meg rendes sütő nélkül.. Ha szeretnétek új receptet kipróbálni, ezt nagyon ajánlom, tényleg nem reped szét és tényleg nem kell…

Tegnap megünnepeltük a szülinaposunkat :) Yesterday we celebrated our 8-year-old

Van egy szorgalmi füzet, amiben a házi feladat után bármit lehet gyakorolni. Eszter tegnap úgy döntött, ír egy mesét, majd kb fél órát csöndben volt és ezt alkotta. Szerkezetileg teljesen rendben van és csak két helyesírási hibát találtam benne. A mese egy Füles nevű cica, egy Sajti nevű egér és egy…

Idén is Tokióban töltöttük a hétvégét Eszter szülinapja alkalmából. Pénteken felmentünk a város jelképének számító Tokió toronyba, aminek a 60. születésnapját ünneplik, ezért az aljában 60 féle fenyőből készült karácsonyi teret készítettek. Sok-sok fényképet mellékelek erről néhol…

A közelmúltig Toyamában a rendőrök legfőbb gondját a kivilágítatlan biciklisek képezték, erre nem rég volt egy késelős-lövöldözős komoly eset iskolánál, ezért is dönthettek így ma reggel: The emergency message I received this early morning: On December 3 (Monday), around 11 pm, there was a…

Csak egy kis köhögéscsillapítóért ugrottam be, erre csináltak egy influenza tesztet (fájdalmas mint a fene: bedugnak egy hosszú drótot az orrodon), és ezt a mennyiségű gyógyszert kaptam. Plusz lázcsillapítót szükség esetén, de azt már nem tudom hova tettem. Persze a házi(állat)orvosommal való…