Van egy szorgalmi füzet, amiben a házi feladat után bármit lehet gyakorolni. Eszter tegnap úgy döntött, ír egy mesét, majd kb fél órát csöndben volt és ezt alkotta. Szerkezetileg teljesen rendben van és csak két helyesírási hibát találtam benne. A mese egy Füles nevű cica, egy Sajti nevű egér és egy kakas története arról, hogy a kakas lekéste a buszt, de a két jó barát felvidítja és rábeszéli, hogy tartson velük a sétában, így együtt elmennek egy étterembe és jókat esznek, majd hazabuszoznak.
At school kids are encouraged to do extra practice whatever they like but on a daily basis. Yesterday for the first time Eszter decided to write her own tale with pictures so she was silent for about 30 minutes and the result was absolutely amazing. It's a complete and funny story with balanced structure, some drama but happy end about a cat called Eary, a mouse cold Cheesy and a rooster.
Magyarul azért még nem ír ilyen helyesen, de dolgozunk az ügyön és legnagyobb örömömre idén már fogta magát és magyarul írt a télapónak. (látjátok pl a japánban nincs szavankénti tagolás, ez látszik is a magyarján) A tartalmától persze szanaszét olvadtam. Amit megköszön az az adventi naptárban talált eddigi dolgok :D
She is also writing better and better in Hungarian however we still have to improve it. But the main thing is that this year she decided to write Santa in Hungarian. The content melted my heart as she didn't wish for presents or sweets, she just thanked for the presents she had found in the advent calendar so far and wished for my fast recovery.
