Gábor, Móni, Eszter Japánban

A héten magyar ebédet főztünk, a menü lecsó és rizskoch volt. Az utolsó cseppig meg morzsáig eltakarítottunk mindent, fincsi volt. This week there was a Hungarian lunch event. We made lecho and rice cake. Based on what remained left and of course the comments I thought the guestsloved it.  

Ennyire rettegnek a nők, hogy egy napsugár véletlenül rájuk süt. Ez minden napos látvány. This is how determined women are to protect themselves from each single sun beam.

Hétvégén eljött a cicás család akiktől kaptuk, meg a közvetítő barátnőék látogatóba (meg szerintem háztűznézőbe) és hoztak magukkal egy testvért is játszani. The family where all the kittens were born came to visit (and I think check) ours, they even brought a brother to play. Este pedig…

Bemutatom az új családtagunkat: ő Nindzsa, vagy Hayato, vagy Tömpi (eddig mindhárman adtunk neki nevet), 6 hetes tömpefarkú japán kiskandúr. A céges grillezés után ahogy mutattam Nektek is betértünk egy nagyon szép szentélybe. Eszter adakozott, hívta a csengővel az isteneket, majd imádkozott.…

A közösségformáló és szent rendezvények néha az agyamra mennek. Elvileg nem kötelező részt venni rajtuk, de ha szabotálod, akkor sanyargatnak. Pedig sem az önkéntesen szervezni kénytelen anyukák apukák nem élvezik, sem a résztvevő gyerekek, mert rendszerint egy kaptafára mennek így egy idő után…

Ma különlegesen finom volt a leves ebédkor: saját hagymából, borsóból, répából és petrezselyemből. Nem győzök elég hálás lenni Nishijima san-nak ezért.. We had a very special soup for lunch today: all ingredients were our own: onions, green peas, carrotts, parsley. I can't be grateful enough to…

Japánban sokszor fura érzésem támad a fentiek kapcsán. Miért kell pl minden bejelentkezésnél kötelezően beírni az életkort meg a foglalkozást? Vagy szintén fura érzésem volt új évkor, amikor elsőre ismeretlen emberek küldtek új évi üdvözlő lapot, aztán kiderült, hogy a középiskolás tanítványaim…

Idén is volt céges grillezés Gábor munkatársaival, az eddigiekkel ellentétben nem szakadó esőben, hanem igazi szép időben. Először tettünk egy rövid túra-sétát a ropogósan zöld hegyi kiránduló helyen, aztán grilleztünk, végül hazafelé megnéztük a Tateyama múzeumot és a mellette levő hatalmas…

Már eddig sem volt rossz a kertben a társaság, de tegnaptól Eszter nagy örömére új és elég cuki szomszédaink vannak: Szóta-kün és Mei-csan.. The nice neighbours are one of the main reasons why I enjoy going to our garden but yesterday two more cuties arrived: Souta-kun and Mei-chan. Eszter was…