Japánról még a magyar híroldalakon is elég gyakran jelenik meg írás, amiket természetesen nem hagyunk ki, én meg főleg akkor nem, ha ételekről esik szó benne. Talán Ti is belefutottatok ma az indexen a rántott húsos cikkbe:
Ebben a cikkben volt egy bekezdés, ami olyan frappánsan fogalmazza meg azt, amit én itt pár hete a bacon kapcsán próbáltam kinyögni:
Számos esetben megfigyeltük Gáborral, hogy eredetileg Japánban nem honos ételt vagy italt, amit más országból vettek át, kicsit japánosítanak rajta, és még finomabbra, tökéletesebbre készítik, mint az eredeti.
ez pedig a mai index cikk egy profi tollából:
Miközben Magyarország (és Európa sok más része is) a múltba révedve, eleve importált és nem minden esetben hatékony hagyományokra támaszkodva próbálja újra feltalálni múltját, jelenét és jövőjét, addig más, jellemzően ázsiai nemzetek fogják ugyanezeket az importált hagyományokat, kicsit átdolgozzák és megcsavarják őket, összeházasítják őket a saját hagyományaikkal, és a végén sokkal jobb produktumot hoznak ki az egészből, mint az eredeti.
Mindenesetre érdekes visszajelzés, hogy másnak is feltűnik a jelenség, aki valamilyen kapcsolatba kerül az országgal. Vagy várjatok, lehet, hogy ez a tag olvassa a blogomat?? (muhahaha..)
