Az iskola mellett van néhány magán tanítványom is, főleg angolosok, korábban volt németes is, aki a gyes alatt tanult, de ami szinte hihetetlen, hogy már két magyar tanítványom is van. Próbáltam őket rábeszélni más nyelvre, de hiába :) Az egyik egy harmincas fiatalember, aki tavaly tavasz óta tanul havonta kb háromszor jön és egy nyugdíjas hölgy most januártól. Miért akar valaki egy kicsinek számító japán városban magyar nyelvet tanulni? Mindketten több nyelvet is beszélnek, tanultak és a különleges nyelvek iránt érdeklődnek. Mindketten nagyon értelmesek, a hölgynek még csak egy órát tartottam, korát meghazudtolva penge volt, de a fiatalember olyan gyorsan tanul, hogy mindig elámulok rajta. Logikus kérdéseket tesz föl, látszik, hogy órákat gyakorol hét közben, magyar zenét hallgat, olyan énekeseket ismer, akiket én nem és a múltkor jött, hogy meg van a repülőjegye, idén áprilisban megy Magyarországra kb tíz napra. Bámulatos. A héten meg újságolta, hogy két napot Székesfehérváron fog eltölteni, mert meg akar nézni egy profi kézilabda meccset. Mondta a csapat nevét is, én bevallom, tőle hallottam először. A nyelvtanulás mellett próbálom felkészíteni mindenre: átbeszéljük azokat a helyeket, ahová el szeretne jutni, közlekedésről, veszélyes dolgokról is, annyira félek, hogy valami hiéna taxis átveri vagy másképp lehúzzák. Megy nagy lelkesen a nehezen megkeresett spórolt pénzéből az országba, amiért szívből lelkesedik, mi meg magyarok olyan válogatottan b..ók tudunk lenni néha a turistákkal (meg egymással is), jó párszor leégett a bőr a képemről emiatt a külföldi barátaim előtt. Remélem nem teljesen kiábrándulva menekül vissza.
Amazingly I have two private students who are studying Hungarian language with me. I did try to convince them to learn another "useful" language but they want something unique they said. Well given that Hungarian is one of the most difficult language to learn I can't appreciate them enough. One of them is a retired lady, she has only had one lesson but they are both exprienced language learners and highly intelligent so the learn unbelievably fast. The other person is a young man in his thirties, he started last April and you can already have basic conversation with him. It's obvious that he spends hours with learning every week and has lots of logic and interesting questions that amaze me. A month ago he told me he got a flight ticket and would go to Hungary for about ten days this April. He even listens to Hungarian music and he wants to go to movies and watch a handball game (things I haven't even heard of). Besides the language I introduce him all the places, history, useful information he needs and also prepare him to avoid unpleasant situations. I have been ashamed of my jerk fellow Hungarians so many times in front of my friends from abroad, I really hope he won't be totally discouraged.
