Ha évek óta követitek a blogot, tudjátok, hogy minden évben meghív egy ismerős zenetanár a házába, hogy felépítsük a család leány tagjai tiszteletére az ohinasama-t, az esküvőt ábrázoló baba szettet. Idén sem volt másképp, immár rutinnal, hamar összeraktuk a lépcsőket, minden baba a helyére került és ott marad március 3-ig, amikor majd le kell bontani.
In case you have followed our stories in the past few years, you know that every February we are invited to a music teacher's house to build up the ohinasama wedding ceremony doll set to celebrate the girl members of the family. So this year we did it with great rutin already. The ohinasama is supposed to stay exhibited until March 3rd. If you fail to put them away in time, the girls might get married very late according to the legend.
Amíg mi a konyhában kávéztunk, Eszter szerzett egy dalt a koton, amit kis gyakorlás után fel is vett a telefonomra :) Hallgassátok hát szeretettel!
While we were having snacks and coffee in the kitchen, Eszter composed a song on the koto and even recorded it on my phone. Please enjoy!
